| Ramon Galvan
Este perfil está disponible en: English Español Servicios de traducción Servicios de Intérprete > Lengua(s) Materna(s) Español. > Traduce al: Ingles (Americano), Inglés, y Español. > Traduce desde: Ingles (Americano), Inglés, y Español. > Tipo(s) de servicio Traducción, Interpretación, y Enseñanza. > Materia(s) de especialización: Aeronáutica/Ing. Aeroespacial, Agricultura/Medio ambiente/Ecología, Ingeniería, Comunicaciones, Culinaria - Alimentos y Bebidas, Maquinaria/Construcción, Hoteleria y turismo, Seguros, Internet/Multimedia, Computadores/Tecnología Informática, Medicina, Manuales e Instrucciones, Política, y Ciencias Sociales. > Herramientas Adobe Photoshop, Microsoft Office , y WordFast. > Certificados y afiliaciones profesionales Intérprete Médico - Portland Community College, 2006 Tutor, idioma español, Lane Community College, Eugene, Oregon, 2002-2006 Tutor, idioma español, Rogue Community College, Grants Pass, Oregon, 1998-2001 > Experiencia Traductor freelance 2001 hasta el presente. Traductor voluntario, inglés a español, manuales de entrenamiento y paquetes de información para clientes, varias organizaciones de beneficencia, Eugene, Oregon. Corrector, manuales de entrenamiento y paquetes de información para clientes, organizaciones de beneficencia. Intérprete médico, misiones quirúrgicas a Guatemala y República Dominicana, 2003, 2004, 2005, 2006 > Educación AA estudios liberales, Rogue Community College, Grants Pass, Oregon, 1997 Intérprete Médico, Portland Community College, Portland, Oregon, 2005-2006 > Otras facultades Terminología Médica en inglés y español. Experiencia como intérprete médico. Experiencia en ingeniería electrónica y mecánica. Experiencia en agricultura, botánica, administración y comercialización. Vocabulario práctico de negocios, educación, política Traducción inglés-español Traducción español-inglés Interpretación inglés-español Interpretación español-inglés Software: Windows, MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Lotus123, Wordfast > Ubicación: Oregon (Estados Unidos) |
|
| Cotizar sus Proyectos de Traducción | Regístrese como Traductor ó Intérprete |